le preguntan a isao cuál es su propósito más vehemente

-matarme.
-suponiendo que el emperador rechaze su oferta, ¿ qué haría usted?
-también en ese caso me abriría el vientre.
-¿y cuál sería el significado de esa acción? explícate.
-alteza, tiene que ver con la sinceridad. imaginemos que preparo unas bolas de arroz para ofrecerlas a su majestad imperial...si su majestad las rechaza tendría que retirarme de inmediato y abrirme el vientre... si las acepta tendré que abrirme el vientre lleno de agradecimiento. ¿por qué? porque el atrevimiento de hacer bolas de arroz para su majestad con manos tan torpes como las mías, es un pecado que merece mil muertes como castigo.

yukio mishima, "caballos desbocados"