just keep your nose! to the grindstone

oh, ¿nos estamos moviendo demasiado lento? ¿nos viste, tío remus?

solo mantén tu nariz contra la piedra, dicen que eso nos redimirá...