Friday, September 30, 2005

el mundo está mas o menos bueno, la cagada son todas las otras personas!


“el primer twain fue un amigo de la familia...” (mark twain, citado por j.l. borges)

acá en córdoba es feriado, hoy. día de san jerónimo. cuando se habla de la separación de la iglesia del estado no se tiene en cuenta el importantísimo detalle de la cantidad de feriados administrativos que dejarían de existir.

dialoguito en asamblea interclaustros:
bc (tonito chicanero)- che, g. te voy a regalar un libro: “cómo ganar amigos e influir sobre las personas”
g:- sí pelotudo, y yo te voy a regalar uno que se llama “como ganar elecciones”

estoy escuchando “godwhacker”, steely dan. temaaaaaaazo.

esto que sigue es de una historieta alucinante de martí que se llama “doctor vértigo”:

“alicia está curada. alicia ya no delira. los objetos de la casa ya no le hablan. ya no hay voces que la culpabilicen de nada. en realidad nada ni nadie habla en la casa pues alicia está sola.
ella ha superado su depresión. ha conseguido un trabajo que ocupa su tiempo y le proporciona algún dinero. ya no toma pastillas. doctor vértigo ha repuesto el equilibrio en su cerebro. pero alicia está sola... luciano se fue. ella sabe que él no volverá. pero ahora es responsable de sus actos y eso significa que puede rehacer su vida...
hasta aquí la historia de alicia. pero antes de despedirnos echemos un vistazo, ahí al fondo. en ese rincón de la cocina. silencioso y estático, esperando el momento de entrar en escena, una heladera repleta, rebosante de comida, suculentos manjares dulces, sabrosos, apetecibles... y ahí, discretamente situado en la sala de estar, un mueblecito- bar con una botella de whisky en su interior. y otra de vodka, llenas, tentadoras, esperando también que llegue su hora...”

en un reportaje que le hicieron en “el víbora”, martí decía: “mis canas son producto de la paranoia”

recomiendo ampliamente este libro si lo consiguen en algún lado, así como las dos partes de “taxista cuatroplazas”, un héroe de lo más fascista (“aquí tenemos de nuevo a nuestro héroe y amigo taxista. este joven rubio, de unos treinta años, soltero empedernido, jovial y enamorado de su trabajo. podría decirse que su novia es su taxi. al preguntarle que opina de su oficio respondió: “es el mejor servicio que se puede ofrecer a la sociedad, después de la policía, claro...”) y simpático.

Thursday, September 29, 2005


la gente es una alucinación mía: esta vieja aprovecha el viaje en bondi para rezarse un rosario, muy bien, sigue así!!!

acá el detalle del rosario en las manos.

bueno, basta de viejas rezando el rosario (¡aunque si prohíben eso yo estoy hasta las rebolas!) estos son los amigos de “homenaje”, sábados 18:30 a 20:30 por la 94.3, la radio de la utn. observese el nutrido arsenal etílico que acompaña la sesuda preparacion del programa. el gusi tiene en la mano un disco de rashaad roland kirk.¿en qué otra radio, ah?

border consigue chica ("border finally gets a bitch", charles burns, oil on human skin, 1997)

el país que limita en todos los puntos de sus límites, consigo mismo. esto me vendió sergito l. que estaba en el kastner y newman (“matemáticas e imaginación”, ya profusamente citado en estas páginas), pero nada, lo más parecido a eso es el mapa donde cada punto es el límite entre tres países, que también está bueno.

no sabía qué poner después de esto, así que me armé un coqueto porrete. no contento con eso me lo fumé entero y ahora hehehe, ahora que escribo esto me doy cuenta de que lo del país que limita consigo mismo en un principio me había interesado para escribir una de mis tantas pelotudeces “metafóricas”, de modo que al no encontrarlo, han ustedes zafado de mis, digamos, reflexiones. de todas maneras nunca está de más hojear ese libro, miren esto:
“con un topólogo y un par de tijeras a mano (en caso de accidentes), usted puede tratar de sacarse el chaleco sin quitarse el saco. no se requiere de ninguna cuarta dimensión, recuerde simplemente las condiciones del problema”.

sigo en modo de emergencia, reducido a mi mínima expresión. ya vendrán tiempos mejores. yo no los habitaré.

Wednesday, September 21, 2005

soy el tipo que se pinchó el ojo para mirar por el agujerito


“in the desert you can remember your name, because there are no one to give you pain”, ya sé que es una bosta américa pero “a horse of no name” es un temazo, ahora que me conseguí la letra lo canto a los gritos. “the ocean is a desert with it´s life underground, and a perfect disguise above. under the cities lies a heart made of ground, but the humans will give no love”. esteee, en fin...

no actualizo porque los que corren son días pantanosos que, si he de serles sincero, me parece más cómodo recorrer sin testigos. cuando llego a mi casa, si me preguntaran qué estuve haciendo todo el día, les respondería sin palabras, con un gesto en la cara que sería muy largo de describir. esto lo digo por decir algo: parecía que uno estaba llegando al borde del pantano y de repente es veinte metros más profundo.

safé de las escaleras.

en otro orden de cosas. lo malo de casi no tener sentimientos es que justo esos muy pocos que tenés pesan terriblemente. el secreto de la cama de un fakir es que los clavos tienen que ser muchos para que no duelan.
el otro día terminé la sesión diciendo:
-en realidad lo que yo quisiera es encontrar un lugar donde ser perdonado. lo que no sé es... qué mierda hice.
no la terminé yo claro, sino mi terapeuta que embolsilló treinta y cinco mangos en quince minutos bastante entretenidos supongo.

es mejor cerrar la boca y parecer un estúpido que abrirla y confirmarlo, decía el amigo julius marx, pero supongo que ya es demasiado tarde para decir eso tra la lala la, buenas noches, lo siento mucho. les dejo algo del raymon-el-mas-grande-de-todos, de “bajo una luz marina”:

sabes que nunca sueño
pero ayer por la noche soñé que estaba viendo
un entierro junto al mar. al principio quedé pasmado.
y luego lleno de pena. pero me
tocaste el brazo y dijiste “no, todo es perfecto.
era muy vieja, y él la quiso toda su vida”.

Wednesday, September 14, 2005

hay cosas que me las acuerdo y me dan ganas de meter la cabeza en un balde

no sabría decir qué clase de pelotudo soy, pero sí podría certificar que soy muy, pero muy muy. con una política de manipulación genética controlada por gente idónea y responsable, en el futuro de la especie las personas como yo no existirán.

bien lo que dice pessoa en el poema de la tabaquería, que primero va morir él, después sus versos, después el idioma en que fueron escritos, la especie que alguna vez habló el idioma, el extraño mundo en que todo sucedió. no deja de ser un consuelo digno: mirado en la escala adecuada, no habrá testigos.en cambio, paul auster cita a marina tsvietaieva diciendo algo así como que tal vez la mejor manera de conquistar el mundo sea pasar por él sin dejar una huella, sin dejar una sombra en las paredes. eso que me disculpen es un consuelo bastante más ganso, del estilo del tipo que tenía una novia gorda y decía que estaba bien porque no era linda pero era mucha.

Monday, September 12, 2005


de acá no le juego fichas a impedimento físico, y como no sé que garcha quiere decir, quedan en suspenso double bind y bullying o como carajo se escriba.

Saturday, September 10, 2005

soy una vieja quejosa barriendo la vereda en pantuflas. mi lucidez es implacable, mi escoba pesa veinte toneladas.


estoy buscando cosas para contarles pero no encuentro porque estos días mi vida ha transcurrido casi totalmente en la facultad y el lunes hubo elecciones de decano, y no puedo cronicar mucho las acciones transcurridas en esa fiesta de la democracia. porque de vez en cuando algunos miembros de la querida familia tecnológica leen esto. en varios momentos de este tiempo, casi sentía que la banda de sonido de algunas conversaciones era ese tema de scott joplin de la película “el golpe”: ta-tarata-ta-ta-ta-taa, ta-ra-ra-ra ta ra tararaaaaaaa o algo asi. me acordé un par de veces de una cosa que dije hace un tiempo: a mi de la gente no me molesta tanto que exista como que se manifieste.

permanentemente al lado mío, titila una lucecita: lo batt, lo batt, lo batt. en función de eso hago la típica: voy a la biblioteca a buscar algo interesante para poner. esto es de la soberbia “como un guante de seda forjado en hierro” del frecuentemente genial daniel clowes. clay, el protagonista está afuera de un retrete, esperando para consultar a una especie de oráculo. desde adentro se escucha:
-...pero en tu caso es probable que el picor se deba a sequedad en la piel... compra una buena loción hidratante... en cuanto a tu segunda pregunta, el único crimen de que serías culpable es asesinato en algún grado. no hay leyes concretas en este estado para regular la taxidermia, curtimiento y uso de títeres.


“después, durante los dos años que pasé internado en santa clara de ypacaraí ocupé gran parte del tiempo entre electroshocks en darle vueltas al asunto. y llegué a pensar que era un caso extrañísimo de supervivencia en un medio ambiente hostil. extrañísimo no por casualidad, sino porque poseía sorprendentes capacidades de adaptación a un mundo al que no pertenecía en lo absoluto. era como si vos, humano, aparecieras de repente, desnudo, en el ártico, pero en una situación rara, ponele que a los osos polares les diera asco comer tu carne y a vos no te gustara comer carne de zorro polar o foca, que pudieras sobrevivir comiendo hielo, y que sufrieras el frío pero no te murieras. nada de lo que huir, nada que apetecer. cuando me miro en ésa época me caigo muy simpático, usaba mucho la palabra ‘limpiarme’ para hablar del acto que me libraría de ese aburrimiento”
(de la autobiografía de antonio de melli, “la vez que me vienen a buscar yo no estaba”, editorial anagrama, serie nueva narrativa paraguaya, 1983).

y bueno amigos, datsol. me voy cantando bajito: “...in the desert, you can remember your name…” (américa, a horse of no name)

-a veces pienso que no va a quedar ninguno de nosotros, que nos van a matar a todos.
-no, señor no los van a poder matar a todos.
-¿y cómo sabe eso?
-hay más pilotos que aviones. forzosamente algunos van a tener que quedar vivos.
(diálogo real entre un piloto y un suboficial, malvinas, junio de 1982)

Sunday, September 04, 2005


chang y eng, de nuevo:
“por motivos personales, la alegoría de noé me resultaba atractiva. el relato del arca cruzando los mares, las parejas de animales, el paria solitario en busca de una nueva tierra. (...) otro tema predilecto: ‘si tu mano derecha ofende a dios, córtala y arrójala lejos de ti’”

hechos históricos: una vez me reí de un chiste de juan carlos calabró. y una peor: de chico mi cómico favorito era... darío víttori. no sé si puede considerarse una disculpa, pero al menos es un claro atenuante: el chaco, sólo seis horas de televisión (un único canal), calor, humedad, violencia psicológica, cucarachas de agua, dolor de cabeza, alucinaciones, cuadraditos de milanesa untados en mostaza, etc.

“fue muy ligero el golpe. primer mensaje por radio:hora 00:15. mayday. llamada general. posición 41º64’ norte 50º14’ oeste. ¡realmente fabuloso, este marconi! (...)
ni sirenas ni campanas de alarma, simplemente unos golpes discretos contra la puerta de la cabina, tosecillas en el salón de fumar. sobre el puente d, mientras abajo el agua sube, el steward ata los cordones de las botas a un viejo caballero quejumbroso vinculado a las máquinas herramienta y a la industria metalúrgica. ¡al galope, damas mías!, exclama el señor mc cauley, profesor de gimnasia, atravesando el gimnasio, impecable como siempre con su traje de franela. dromedarios mecánicos oscilan mudos y cadenciosos. nadie sospecha que este hombre infatigable tiene una úlcera de estómago, que no sabe nadar, que tiene miedo. john jacob astor por su parte, hunde su lima de uñas en un salvavidas para mostrar a su esposa lo que contiene (probablemente corcho) mientras penetra el agua a chorros en la bodega de proa y su helado turbión gorgotea entre las sacas del correo, se filtra en los pañoles. los músicos, de uniforme inmaculado interpretan un popurrí de “the dollar princess”.

solamente allá abajo, allá donde todo como siempre se comprende primero, agarran a toda prisa los bebés, petates y edredones rojos. la chusma del puente no habla inglés ni alemán, pero hay algo que no requiere explicación: que a la primera clase le toca el primer turno y que nunca botellas de leche suficientes, ni zapatos ni botes salvavidas para todos.

el iceberg pasa silencioso, se desliza junto al barco resplandeciente y se pierde en la oscuridad.”

esto vuelve a ser de “el hundimiento del titanic”, del amigo hans magnus enzensberger. sigo citando, no por hacerme el piola sino porque no tengo nada nada en la cabeza. Hace un ratito estaba escuchando al stewart, “year of the cat”, ahora t.rex, “dandy in the underworld”.uno nunca termina el duelo de ser lo que es.

Wednesday, August 31, 2005

Tuesday, August 30, 2005

literatura

encontré un sucucho en la calle caseros que vende libros y revistas a un peso. tengo una nueva adicción declarada: la edición hispanoamericana de la military review redactada en fort leavenworth, kansas. están completos los años 1957/63, época de oro de la guerra fría, esto está extraído del artículo “líbano, expresión optima de profesionalismo”, de junio de 1959:
“las pandillas, opuestas al gobierno legal actualmente en el poder en el líbano, eran incitadas por voces vitriólicas por la radio con acento ruso, sirio o egipcio. estos ‘amigos’ de la radio trataban de agrupar a las pandillas feudales para eliminar a los ‘esbirros yanquis’ y al ‘imperialismo yanqui’. a la vez, había grupos que apoyaban al gobierno legalmente constituido. al principio, estos grupos leales lanzaban flores con una mano hacia las tropas norteamericanas que ingresaban, mientras con la otra arrojaban granadas a los rebeldes.”

y la otra cosa que encontré revolviendo la basura es esto, una maaaasssaaaaaa...

escuchate lo siguiente:

si mis hijas usan mis cinturones y camisas
y les venden pantalones con severas bragas;
¿por qué temes y por mí te escandalizas,
me guste usar el fru-fru de tus enaguas?

de tu ropa interior, guste la mórbida,
suave, propicia, sugerente tersura
no pienses mal, ni temas, transgreda la debida
corrección de darte, sólo a ti, mi ternura.

entre hombre y mujer todo es bien servido;
uso como parámetro, cartabón, guía.
otras variantes, creo, no es permitido,
por ser inapelable, ¡contra natural vía!

esta obra maestra está fechada en 1987 y forma parte del volumen “versos... semi satánicos”, autoria de un tal r.g. próximamente, más material de esta maravilya pródiga en signos de admiración y puntos suspensivos.

estoy escuchando steely dan, “haitian divorce”. me duele todo, tengo una gripe como para seis o siete tipos de mi tamaño o capaz más grandes, nos vemos después.

Thursday, August 25, 2005

le estaba escribiendo una carta. le contaba un sueño y le decía que el sueño era una pelotudez pero que a veces fantaseaba que yo era una especie de animal, un animal herido o deforme (en todo caso, con graves problemas) que vivia en un basural lejos de su casa y no me animaba a verla y entonces le dejaba regalos en la puerta de su casa, regalos horribles armados con piedras y palitos, frutas que se iban pudriendo, lo único que tenía a mano. tocaron el timbre. eran un hombre y una mujer, testigos de jehová. me cayeron simpáticos, con su ropa vieja y fea pero limpia. me parecían dignos, de alguna manera. los invité a pasar, les serví coca cola con hielo. afuera hacía como cuarenta grados bajo cero, los tipos tiritaban pero lo mismo se tomaban la coca. me preguntaron si yo leía la biblia. les dije que a veces, que la biblia tiene frases brillantes. me encanta dios, les dije. como que le encanta, me dijeron. nada, me cae muy bien, muy simpático. me gusta más en el antiguo testamento, les dije. como una especie de darth vader pero en serio. eso era un bolazo pero los impresionó. no sabían quién era darth vader. a mí me daba fiaca explicarles. alrededor nuestro, el universo giraba enloquecido.

Tuesday, August 23, 2005

somos mecanógrafos de combate


-¿cuál es el espíritu de la bayoneta?
-¡señor, el espíritu de la bayoneta es MATAR!
-¿qué somos?
-¡señor, somos mecanógrafos de combate!

si las cosas me fueran bien, se podría decir de mí que soy complejo. como las cosas van como van, apenas araño “complicado”.

me paran en la calle y me preguntan por qué no actualizo. la respuesta sigue siendo la misma: no tengo cabeza. no sufro mucho tampoco, es cierto. pero me es imposible pensar en algo. estoy a dos semanas de los acontecimientos que pueden ser bastante importantes para ver que gadorcha va a pasar con mi vida. y estoy borrado de todo, aún de eso, ¡que teóricamente no me deja pensar en lo otro!. hoy, por ejemplo, el día que pasó antes de que esté escribiendo esto, estuve unas 8 horas sentado arriba de un colectivo, yendo a y viniendo de río cuarto, todo para ir a una conferencia de prensa (durante la cual adelanté dos niveles del prince of persia en el celular) y de esa manera evité pisar la facultad. con el mismo objetivo supe hacer cosas mas grossas, como ir y venir en el mismo día a punta de vacas (a pasitos del aconcagua) a escuchar a silo en un encuentro del partido humanista, esa ya la conté. qué épocas, estaba casi ciego porque había pisado mis lentes y tenía un raye como que no me interesaba ver nada, así que pasaron meses antes de que volviera a pisar una óptica. le pedía prestados los lentes a omar hefling para mirar las montañas. los que no lo conocen a omar se joden, pero los que lo conocen (en rigor de verdad, éstos se joden más) entenderán el alcance del patetismo de la escena. omar, en medio de todos esos peregrinos atiborrados de comida orgánica, llevaba un bolsito con un blenders de litro que nos hizo soportable la jornada. el otro que estaba con nosotros era peor, estaba de mocasines en el medio de la montaña. cerca del puesto de gendarmería, donde se juntan ese río marrón y el otro que es azul o más o menos. un frío de recontracagarse.


a ver, que les puedo contar... estuve leyendo poco, también. no sé como me las arreglo para aparentar movimiento. paralelamente y generalmente en el colectivo, estuve metiéndome con:
1/“chang y eng”, una biografía de los hermanos siameses homónimos escrita por darin strauss (´cho gusto). recien empiezo, hay cosas piolas, por ejemplo cuando los chicos, que habían sido criados ocultos de la mirada de los otros, descubren (y son descubiertos por) unos chicos de su misma edad. la historia está contada por eng:

“¡qué extraños eran esos jóvenes separados, qué adorables! yo había dado por supuesto que la desconexión era sólo para adultos. y en aquel momento, suspendidos sobre las redes, chang y yo miramos a aquellas criaturas como dos marinos que ven su primera sirena.
-¡sólo están medio formados!-susurró chang. a mí me parecieron liberados. entonces lo comprendí: aquel mundo había sido creado sin un sitio para mí.”

frases, también:
“la indiferencia de la sonrisa de chang da la idea de lo que es pasarse tres décadas a una distancia de entre trece y dieciocho centímetros de otra persona.”
“poner a prueba a una persona es tan facil como ponerle mermelada a una pared”

ehhhh que lindo, estoy escuchando man ray: “aunque ahora estés lejos de mí, aunque no me puedas escuchar, esta luna que me alumbra hoy es la misma que te alumbra a vos...”
ay ay ay que repelotudo me puedo ponerrrrrrrrr. sepan disculpar. este, como es...

2/releyendo carver, el mas grande de todos. redepente, casi como en fluorescente:
“hemos dejado de preocuparnos: las cosas están así. sabíamos que nuestros días estaban contados. habíamos echado a perder nuestras vidas y nos estábamos preparando para recibir la sacudida.”
eeeeeesssaaaaaaaaaa...

3/stephen jay gould, “dinosaur in a haystack”, de ahí saqué una para terminar buena onda, les cuento un dato para que brillen en las fiestas.
pregunta:¿cuál fue el único libro de edgar allan poe que se reeditó en vida del escritor? respuesta: un manual de conchología.
el amigo poe, a manera de currete, escribió este libro -más rigurosamente, “the conchologists first book”- en colaboración con su amigo thomas wyatt, una especie de divulgador científico de la legua que daba conferencias en sociedades femeninas (algo así como esos cursos truchos de existencialismo que daba sebreli en punta del este, que iba mirtha legrand, pero en plan biológico) y necesitaba algo barato para vender después de sus conferencias. y bueno, se hicieron culadas de este libro que fue el único hit que poe tuvo en vida.
si después de contar esto no hay una fila de colegialas en pollerita tableada (teniendo en cuenta mis encuentros sociales de los últimos años, bien podrían ser algunos ingenieros con dientes amarillos) sacando número para propinarles violento blowjob, es porque lo contaron mal.

y bueno, esto es todo por hoy. acá están mis muñones.

Saturday, August 13, 2005


1/estuve a pleno gas con el boludeo. hice algunos descubrimientos bastante mala onda, como el de que en algunos terrenos estoy para cualquier cosa. una semana horrible. es como si esto –hablo de la historieta universitaria- ya no diera para más. pero veremos.

2/“¿qué llevo sobre mis espaldas?¿qué fantasmas están colgados alrededor de mí?”
(franz kafka, “cuadernos en octava”)

3/debido a lo expresado en el punto 1, no tengo cabeza. pero tengo fin de semana de cuatro días que espero atemperen el asunto.

4/angela, juanita: sumamente agradecido por vuestra amable preocupación.

5/bambino, cómo va eso

6/zura:la angustia de la existencia en blanco

6/en http://www.nuncamas.org/ encontré (sección biblioteca, link al libro “campo santo” de fernando almirón) un potente personaje: el ex sargento victor ibáñez. lealón y me cuentan.

7/ los dejo con simpáticas anécdotas de muerte aérea

“así como es el cerezo la flor de entre las flores, así es de entre los hombres el samurai.”

la primera misión de los okhas (una bomba tripulada), llevada a cabo después de seis meses de preparación y entrenamiento, fue un fracaso. el día anterior, cincuenta kamikazes había atacado a los portaaviones norteamericanos essex, enterprise, franklin y wasp. un avión explorador descubrió a los cuatro barcos navegando con serios desperfectos y totalmente desprovistos de cobertura aérea. se decidió enviar una fuerza de dieciocho bombarderos al mando del capitan de corbeta goro nonaka, quien había defendido su derecho a ser el primero en morir en una discusión poco decorosa con el comandante natural de la misión, el capitán okamura.
“por ser una de las operaciones más grandes y más importantes que se llevaba a cabo en el último tiempo, el borde de la pista estaba lleno de espectadores de la base. el propio almirante ugaki estaba allí para despedir a los kamikazes, con lágrimas en los ojos según se dice. puede que sus lágrimas fueran por los valientes que no volverían, posiblemente sus pensamientos se centraran en lo bajo que había caído su país. el despegue fue un espectáculo deprimente. de los cincuenta y cinco zeros penosamente reunidos para la escolta, ocho no pudieron siquiera elevarse para seguir a los pesados bombarderos y otros diecisiete tuvieron que volver por averías en los motores.” (a. j. barker, “armas suicidas”).
en cuanto los aviones estuvieron en el aire, llegó un informe de que los barcos estaban rodeados de destructores con artillería antiaérea, lo que reducía seriamente las posibilidades del ataque. mientras se tomaba la decisión de continuar o no, cincuenta hellcats atacaron a la formación. de los dieciocho bombarderos fueron derribados catorce, y los restantes cuatro fueron vistos por última vez entrando a un banco de nubes, y nunca se supo más de ellos. no provocaron ningún daño.

testimonio de un piloto de mustang, frente europeo, WWII: “camino al punto donde haríamos el relevo de escolta, cuando sobrevolábamos el zweider zee vimos evidencias de la batalla móvil que tenía lugar varios kilómetros por delante. en tierra se veían los incendios provocados por los aviones caídos. no necesitabas brújula, sólo seguir los restos de aviones hasta berlín. ya cubriendo la formación de bombarderos, ocasionalmente veías que uno se incendiaba y abandonaba la formación. al poco se abrían algunos paracaídas, pero nunca todos los que debían. puede que cuatro, quizá seis, pero nunca los veíamos aparecer a todos. un bombardero en llamas era siempre la tumba de alguien. el viejo b-17 se abría a un lado picando progresivamente, probablemente con un agujero o dos en las tripas y con alguno de sus ocupantes yaciendo en su interior. era una muerte rápida y tal vez la mejor para el tripulante herido que quedase a bordo. la alternativa a eso era morir por conmoción y pérdida de sangre. si había sido herido tan gravemente que no podía llegar a una trampilla de salida y tirarse, es posible que no lo salvase ni el mejor cirujano que dios puso en la tierra, y menos aún si considerábamos que se hallaba en territorio enemigo. la muerte de un aviador es violenta pero rápida, y eso lo tenía muy asumido. sólo existe una forma de llegar a este mundo, pero muchas de largarse de él. pocas de ellas son un camino de rosas, y ésta era una de ellas.”